Chobits Graph Index du Forum

Chobits Graph
Bonjours et Bienvenue sur Chobits-Graph, j'espere qu"il vous plaira !

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Namidacchi

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Chobits Graph Index du Forum -> Divers -> Chansons
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Lys P.
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 31 Jan 2011
Messages: 42
Localisation: En train d'écouter Hangry&Angry

MessagePosté le: Sam 19 Fév - 22:18 (2011)    Sujet du message: Namidacchi Répondre en citant

Je mettrais la vidéo plus tard,  mais voici sa traduction et les paroles.

Paroles
Namidacchi ni nareba ii
kanashii toki ureshii toki datte
Tome tare shicha dame dayo
sunao na kokoro no
Afurederu sono kandou wo
tomecha dame sa

Yasashiku natte yuruhi atte
owatta koto hikizuranai de
Dakedo hansei wa taisetsu sa
shippai ikashi tsugi wa seikou suru sa

Namidacchi ni nare sou kai
koi ni yabure kodoku na yoru dakara
Tochuu de tomecha dame sa
namida no iu mama
Afurederu sono kanjou ni
makase ba ii

GAKI no koro mi taku massugu ni
nai te waratte takusan tabete
Ningen rashiku hokori takaku
ashita wo kochi no PEESU ni makikomu no sa

Don't Stop !! Namida tome nai de Drop
Rock Star !! Kimi wa habatai te Trip
Dakedo seishun mina mayou Generation
But then
"Bokura mina, itsuka kagayaku SUTAA"
"Afureru kanjou osae cha nara n no sa"

Yasashiku natte yuruhi atte
owatta koto hikizuranai de
Dakedo hansei wa taisetsu sa
shippai ikashi tsugi wa seikou suru sa

GAKI no koro mi taku massugu ni
nai te waratte takusan tabete
Ningen rashiku hokori takaku
ashita wo kochi no PEESU ni makikomu no sa

Traduction
Il est normal de verser quelques larmes
lorsque tu te sens triste ou même heureux
Tu ne devrais pas tenter de les retenir,
car elles proviennent d’un cœur honnêteTu dois laisser
tes sentiments éclater




Sois agréable, apprends à pardonner,
et ne laisse rien traîner
Il te faudra toujours envisager
une éventuelle réussite après un échec


WOW WOW YEAH
Es-tu sur le point d’éclater en sanglots ?
Par cette nuit solitaire qui a brisé ton amour
Tu ne dois pas arrêter à mi-chemin
tes larmes qui coulentDois-je laisser
mes sentiments éclater ?




Redeviens honnête comme lorsque tu étais enfant
Pleures, ris et manges comme tu le désires !
Montre-nous que tu es fier d’être un humain
et suis ton propre rythme chaque jour



WOW WOW
COME ON ! COME ON !
Ah Ah
DON’T STOP
tes larmes laisse-les coulerROCK STAR !
Tu déploies tes ailes et t’en vas voyager
Nous vivons dans une génération où  les jeunes sont timides
"Mais un jour nous deviendrons des étoiles filantes
Tu ne dois pas ignorer tes émotions qui débordent"
Sois agréable, apprends à pardonner,
et ne laisse rien traîner
Il te faudra toujours envisager
une éventuelle réussite après un échec





WOW WOW
Come on ! Ah


Redeviens honnête comme lorsque tu étais enfant
Pleures, ris et manges comme tu le désires !
Montre-nous que tu es fier d’être un humain
et suis ton propre rythme chaque jour



Come on ! Ah
_________________



Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 19 Fév - 22:18 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Chobits Graph Index du Forum -> Divers -> Chansons Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | creer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com